英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊

全国翻译专业资格英语考试二级和三级报哪个呢
　　全国翻译专业资格英语考试CATTI的二级和三级各有其特点和难度，选择哪个级别取决于你的英语水平、工作经验和个人职业规划。以下是两个级别的对比：考试难度：二级的难度高于三级。二级适合非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3至5年的翻译实践经验。三。

我想做口译现在大二英语专业考研好呢还是考高级翻译证书直接就业好
　　我是学英语的，首先向问下阁下的性别，如果是男孩子，你如果将来想做老师或是性格较文静，你只有读研。另外考研和考口译是不影响的，你才大二，考研是大三下学期必须开始准备的。如果你是女生，而且喜欢在学校里，那就考研，如果不喜欢学习，一般都是做总经理助理啊，外贸等等。如果有问。

我想考CATTI的翻译证但是不知道该考几级想知道大概的水平和难度
　　三个类别分别是笔译、口译和汉法翻译。其中，笔译和口译又各分为一、二、三级，汉法翻译只设一、二级。以下是各个级别的大致水平和难度。一级：适应于具有丰富翻译经验的人员，难度相当于英语专业硕士及以上水平。关于备考书籍，以下是一些推荐：《CATTI翻译专业资格水平考。

全国翻译专业资格考试CATTI如果只考过了笔译也同样可以进行职称
　　工作，否则证书吊销失效；这样做也是为了保证获证人员的专业水平，避免出现部分人获取证书后有“一劳永逸”的侥幸心理；CATTI二级笔译通过。同声传译每次全国只有个位数的人数通过；二笔通过人数相对多很多；三级较简单点，更适合大学英语本科水平的报考；二级适合外语研究生水平报。

如果考取了CATTI三级口译证书还有必要考上外的高级翻译研究生吗
　　你好，我做翻译4年，也考过CATTI2笔译，现从事中高级笔译工作，将情况告知如下：上外的高级翻译研究生在各方面接受系统训练，具有扎实基础，比CATTI二级口译证书含金量大，比CATTI三级口译的含金量就更高了；CATTI三级口译只是步入口译职场的最基础要求。当然，本科阶段能过三级口。

我是工科研究生现在想考一个英语的笔译证想问哪个考试更适合我我
　　因为我还参加过教育部的那个“全国外语翻译证书考试”，非常地不正规，所有级别都在一个教室里考试，还不按时间开考。而人事部二级笔译是很难通过的，很多翻译硕士也未必能够顺利通过，所以还是建议你考个三级的就行了，难度跟专八也差不多，甚至据论坛里讲有英语专业的同学通过了。

大三了是准备考MTI还是考取CATTI证书好呢
　　学生通过二级考试的情况也被列入评估高校翻译专业办学成果的重要指标。所以说CATTI二级是翻译硕士MTI必须参加的考试。再就是翻硕考研复试时，有些学校会看是否持有CATTI笔译三笔/二笔/一笔证书，有的话会有优势的。所以在本科期间备考翻译硕士的同时尽可能的考个CATTI。

我想报全国翻译资格证书考试catti但不知报笔译好还是口译好
　　当然口译含金量比较高啦但是也看你自己个人的情况了，我觉得你若以后有往口译方向发展靠笔译应该没有多大必要，但是你要是以后会从事笔译那种翻译的话我觉得口译就不够了，毕竟笔译需要更强的翻译专业能力.口译只需要意义到了就可以.我有一个老师给的关于3个翻译考试的比。

CATTI二级
　　以二级笔译为例，要考《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。对于翻译硕士MTI在读生，可以凭借在读证明，免考综合能力，只考实务一科。不清楚自己的基础适合备考笔译还是口译，可以咨询专业老师。学习资料包括但不限于：CATTI词汇、CATTI真题、官方文本政府工作报告、白皮。

请问我想通过考翻译证提高自己的翻译能力考哪个好一些我六级过了
　　二级和一级，以及资深翻译。如果您是医学在读硕士生，那么二级口译或笔译可能比较适合您。CATTI中国翻译专业资格水平考试：这是国内。认证：这是一种国际性的翻译服务提供商认证，它不仅考察翻译技能，还会考察翻译人员的业务知识和服务能力。如果您打算从事医学翻译工作，那。